flag_cz

Výuka dětí – zdržování se v prostorách organizace

🇨🇿 🇨🇿

Vážení rodiče, po dobu výuky vašich dětí není možné se z kapacitních a bezpečnostních důvodů zdržovat v prostorách budovy Vadas.
Prosíme, abyste čas výuky vašich dětí strávili jinde a pro své děti se vrátili nejdříve 5 minut před koncem výuky. 
Děkujeme za respektování tohoto pravidla 

 🇷🇺 🇷🇺 Уважаемые родители!

По соображениям безопасности и  небольшой вместимости мы просим вас в период обучения ваших детей покидать здание Vadas. Пожалуйста, найдите другое место ожидания и приходите за детьми не раньше, чем за 5 минут до окончания урока.
Мы благодарим вас за соблюдение данного правила.
🇺🇦🇺🇦 Шановні батьки, не можна залишатися в будівлі Вадас, поки ваші діти навчаються, по причині місткості та безпеки.  Будь ласка, поки ваші діти на заняттях, проведуть час в іншому місці та поверніться за ними не раніше ніж за 5 хвилин до закінчення кроку.
Дякуємо за розуміння. 

🇺🇸 🇬🇧
Dear parents, it is not possible to stay in the Vadas building for capacity and safety reasons while your children are attending lessons.
We ask you to spend time during which your children attend class elsewhere and return for your children no earlier than 5 minutes before the end of the lesson.

Thank you for respecting this rule

🇲🇳 🇲🇳
Байгууллагын байранд хүлээх
Эрхэм хүндэт эцэг эхчүүд ээ, хүүхдүүдээ сургалтанд байх хугацаанд орон тооны болон аюулгүй
байдлын үүднээс Вадасын байранд хүлээх боломжгүй юм. Хүүхдүүдээ хичээллэж байх хооронд
та өөр газар цагаа өнгөрөөж, хичээл дуусахаас 5 минутын өмнө хүүхдүүдээ ирж авна уу.
Энэ дүрмийг хүндэтгэсэнд баярлалаа
 🇻🇳 🇻🇳
Các bố mẹ , không thể ở trong tòa nhà Vadas khi con bạn đang học Hãy dành thời gian này ở nơi
khác và đến đón con bạn trước 5 phút trước khi kết thúc buổi học.
Cảm ơn bạn đã tôn trọng quy tắc này

🇷🇴 🇷🇴

Dragi părinți, nu este posibil să rămâneți în clădirea Vadas din motive de capacitate și siguranță în timp ce copiii dvs. sunt învățați. Vă rugăm să petreceți timpul de predare al copiilor dvs. în altă parte și să vă întoarceți pentru copii cu cel mult 5 minute înainte de sfârșitul lecției.
Vă mulțumim pentru respectarea acestei reguli.

🇧🇬 🇧🇬 
Уважаеми родители, по време на обучението на Вашите деца не е възможно да оставате в сграда Вадас поради причини, свързани с капацитета на сградата и съображения за сигурност. Молим времето за обучение на Вашите деца да прекарате другаде и да се върнете за Вашите деца най-рано 5 минути преди края на часа.   
Благодарим Ви, че спазвате това правило.