Očkování proti COVID-19 – cizinci s komerčním pojištěním!
Od 11.6. se spustí registrace k očkování pro cizince s komerčním zdravotním pojištěním.
Cena vakcíny by neměla stát více jak 810Kč, cenu bude potřeba uhradit na místě.
Registrace bude možná na stránkách: https://registrace.
Pokud si nevíte s registrací rady, můžete přijít v otevírací době poradny a nebo
Вакцинация против COVID-19 – иностранцы с коммерческим медицинским страхованием!
С 11.6. начнется регистрация на вакцинацию иностранцев с полисом коммерческого медицинского страхования.
Стоимость вакцины будет 810 чешских крон, оплата будет производиться на месте.
Зарегистрироваться можно на сайте: https://registrace.
Если вам нужна помощь при регистрации, вы можете прийти к нам в организацию в наше рабочее время или записаться к нам на консультацию.
Вакцинація проти Covid-19 – іноземці, які мають комерційне медичне страхування.
З 11 червня буде розпочато реєстрацію щеплень для іноземців, які мають комерційне медичне страхування. Ціна вакцини не мала би бути більшою ніж 810 крон, заплатити треба буде на місці.
Реєстрація буде можлива на веб-сайті: https://registrace.
Система бронування запропонує вам призначені пункти вакцинації, де також буде персонал, який розмовляє іноземною мовою. В кожному регіоні для цієї категорії жителів буде призначено принаймні одне місце вакцинації, в Празі їх буде шість.
Якщо ви не знаєте, як зареєструватися на вакцинацію, ви можете прийти на консультацію в робочий час консультаційного центру або записатись на консультацію.
Ковид-19 Вакцинжуулалт – Хувиараа ЭМДтай гадаадын иргэд! 
Tiêm phòng COVID-19 – người nước ngoài có bảo hiểm thương mại!Từ ngày 11.6. Đăng ký tiêm phòng cho người nước ngoài có bảo hiểm y tế
thương mại (người nước ngoài, người có dlouhodobý pobyt, người không có bảo
hiểm) sẽ được triển khai.
Giá của vắc-xin không được quá 810 Kč, giá sẽ phải được thanh toán tại chỗ.
Có thể đăng ký trên trang web: https://registrace.mzcr.cz/samoplatci
Hệ thống đặt phòng sẽ cung cấp cho bạn các địa điểm tiêm phòng được chỉ định,
tại địa điểm sẽ có nhân viên nói tiếng nước ngoài. Tại mỗi khu vực, sẽ có ít nhất
một địa điểm tiêm phòng, ở Praha sẽ có 6 địa điểm tiêm phòng,
Nếu các bạn chưa biết cách đăng ký tiêm phòng, bạn có thể đến trong giờ mở
cửa của trung tâm tư vấn hoặc đặt lịch trước để đến tư vấn.
Vaccinarea împotriva COVID-19 – străini cu asigurare comercială!
De la 11.6. Va fi lansată înregistrarea vaccinării pentru străinii cu asigurare comercială de sănătate.
Prețul vaccinului nu trebuie să coste mai mult de 810 CZK, prețul va trebui plătit pe loc.
Înregistrarea va fi posibilă pe site-ul web: https://registrace.mzcr.cz/
Sistemul de rezervare vă va oferi puncte de vaccinare desemnate, unde vor exista și personal care vorbește o limbă străină. În fiecare regiune, cel puțin un loc de vaccinare va fi desemnat pentru acest grup de locuitori, în Praga vor fi șase,
Dacă nu știți cum să va înregistrați puteți veni în timpul programului de deschidere al centrului de consiliere Most pro sau faceti o rezervare de consultație.
Ваксиниране срещу COVID-19 – чужденци с комерсиална здравна застраховка! От 11.6. е възможно ваксинирането за чужденци с комерсиална здравна застраховка.
Цената на ваксината не трябва да превишава сумата от 810 чешки крони, плаща се на място.
Регистрацията е възможна на: https://registrace.mzcr.cz/samoplatci
Системата за резервация ще Ви предложи възможни места за провеждането на ваксинацията, където същевременно ще има персонал, говорещ на чужд език. Във всяка област за тази група граждани е предвидено поне едно място за ваксинация, в Прага са шест.
Ако не знаете как да се регистрирате за ваксинация, може да дойдете в работното време на Консултативния център или да си запишете предварително час.
