Nové kurzy českého jazyka

🇨🇿 🇨🇿 Nově otevíráme kurzy českého jazyka.

Pro registraci je třeba vyplnit přihlášku, kterou získáte v kanceláři organizace Most pro o.p.s. ve 2.p. budovy. Zájemci se mohou chodit zapisovat v otevírací době poradny, PO – PÁ 9-17h. Pozor, ve čtvrtek je zavřeno. 

Částka kurzovného je nevratná, a to ve výši 1000,- Kč pro dospělé (18+) a 500,- Kč pro děti (15 – 18 let). Poměrná část kurzovného by byla vrácena jen v případě přerušení kurzu z naší strany. 

Platit je možné hotově nebo převodem na účet – informace v kanceláři Most pro o.p.s

 
Kurz
Den
čas
Start
Lektor
Mírně pokročilí
Neděle
16:15 – 17:45
19.9. – ZMĚNA
Jakub Pospíšil
Začátečníci
úterý + čtvrtek
18:30 -20:00
2.9.
Libuše Tesařová

Podmínkou účasti na kurzu českého jazyka jsou: 
1) Lektorovi se prokázat před každou hodinou negativním ATG testem, který je starý maximálně 72h, nebo maximálně 7 dní starým negativním PCR testem, nebo lékařskou zprávou o prodělání COVID-19 ne starší než je 180 dní, nebo certifikátem vydaným Ministerstvem zdravotnictví o očkování proti COVID-19. Akceptovány jsou i testy ze samotestovacích sad – výsledek testu potvrdíte na kurzu čestným prohlášením. 
2) Po celou dobu kurzu nosit zakrytí úst a nosu respirátorem.
3) Při příchodu si vydezinfikovat ruce.
4) V případě podezření na nákazu se z hodiny kurzu předem omluvit. 
5) Při nedodržení jednoho z výše zmíněných bodů je lektor oprávněn Vás okamžitě z hodiny vyloučit. 

 🇷🇺 🇷🇺 Мы открываем курсы чешского языка  
Для записи на курс надо выполнить заявление. Бланк вам выдадут в офисе организации Most pro o.p.s. на 2 этаже. Желающие могут приходить записываться на курсы в рабочее время организации, т.е. Пн – Пт с 9:00 до 17:00. В четверг закрыто.  

Цена за курс составляет 1000 чешских крон для взрослого старше 18 лет и 500 чешских крон для детей с 15 до 18 лет. Деньги за курс не возвращаются. В случае закрытия курса с нашей стороны часть оплаты будет возвращена. 
Оплатить курс вы можете наличными или посредством банковского перевода. Подробную информацию вам предоставят в офисе организации Most pro o.p.s.

Курсы
день
время
Start
учитель
среднийуровень
Воскресенье
16:15 – 17:45
19.9. – Изменять
Jakub Pospíšil
новичок
вторник + четверг
18:30 – 20:00
2.9.
Libuše Tesařová

Условия для посещения курса чешского языка: 

1) Преподавателю вы должны показать отрицательный  антигенный тест ( ATG test) не старше 72 часов или отрицательный ПЦР-тест не старше 7 дней, или справку от врача о перенесенном заболевании КОВИД-19 не старше 180 дней, или сертификат о вакцинации против КОВИД-19. Мы учитываем результаты самостоятельно купленных наборов для антигенного тестирования – об отрицательном результате честно сообщить на курсе.

2) на всем протяжении лекции вы обязаны иметь на себе маску или респиратор
3) по приходу необходимо обработать руки антисептиком
4) в случае подозрения на заболевание нужно заранее сообщить преподавателю об отсутствии на курсе
5) при нарушении одного из пунктов вас может преподаватель выгнать с лекции.

🇺🇦 🇺🇦 Знову розпочинаємо курси чеської мови. 
Для реєстрації необхідно заповнити заявку, яку ви можете отримати в офісі  Most pro. на 2 поверсі.  Бажаючі можуть зареєструватися в робочий час консультативного центру ( Пн-Пт 9-17 год). Увага,   кожен четверг – вихідний. 
Вартість курсу: 1000 kč для дорослих ( 18+) і 500 kč для дітей ( 15-18 років). Частина плати за курс буде повернена лише в тому випадку, якщо курс буде перервано нами. Заплатити за курс можна готівкою або перевести гроші на рахунок  – інформацію отримаєте в офісі Most pro

курси
день
час
Start
вчитель
проміжний
недільний
16:15 – 17:45
19.9. – Змінити
Jakub Pospíšil
новачок
вівторок + четвер
18:30 – 20:00
2.9.
Libuše Tesařová
🇺🇸  We are newly opening Czech language courses.🇬🇧

 To register, it is necessary to fill in the application, which you can get at the office of the organization Most pro o.p.s. on the 2nd floor. Those interested can register during the opening hours of the counseling center, MON – FRI 9am-5pm.  Attention, it is closed on Thursdays.
The course fee is non-refundable, in the amount of 1000 CZK for adults (18+) and 500 CZK for children (15-18 years). A proportion of the course fee would be refunded only if the course is interrupted by us.
 It is possible to pay in cash or by bank transfer – information at the office of Most pro o.p.s.

Ccourse
Day
Time
Start
Teacher
Lower intermediate
Sunday
16:15 – 17:45
19.9. – change
Jakub Pospíšil
Beginner
Tuesday + thursday
18:30 -20:00
2.9.2021
Libuše Tesařová

The conditions for participation in the Czech language course are:

 1) To show to the lecturer before each lecture a negative ATG test, which is a maximum of 72 hours old, or a maximum of 7 days old negative PCR test, or a medical report of COVID-19 not older than 180 days, or a vaccine certificate issued by the Ministry of Health against COVID-19. Results from self-testing sets are also accepted – you will confirm the test result at the course with a sworn statement.
2) To cover your mouth and nose with a respirator throughout the course
3) Sanitize your hands after arrival
4) In case of suspicion of infection, excuse yourself from the lecture.
5) If one of the above points is not observed, the lecturer is entitled to exclude you from the lecture immediately.

🇲🇳  Чех хэлний дамжаа хичээллэж эхлэхээр боллоо. 🇲🇳

Бүртгэлийн хуудсыг Мост Про байгуулагын 2 давхарт ирж бөглөх боломжтой. Ингэхдээ Та ажилын хуваарийн дагуу ирэх бөгөөд, Пүрэв гаригаас бусад өдөр Да-Ба. 9-17н цагийн хооронд. 
Бүртгэлийн хураамж болох 1000,-(насанд хүрэгч); 500,-(хүүхэд 15-18) буцаан олгогдохгүй. Гэхдээ байгууллагын зүгээс цуцалсан цагийн мөнгө олгох болно. 
Хураамжийг бэлнээр болон дансаар төлөх боломжтой. – дэлгэрэнгүй мэдээллийг Мост Про дээр олгоно.

курсууд
өдөр
цаг хугацаа
Start
багш
дунд шатны
Ням гараг
16:15 – 17:45
19.9. – өөрчлөх
Jakub Pospíšil
эхлэгч
мягмар + пүрэв гараг
18:30 – 20:00
2.9.2021
Libuše Tesařová

Чех хэлний дамжаанд суралцагчдад тавигдах шаардлага:

1) Хичээл бүр дээр лекторт түргэвчилсэн сөрөг тест (72 цагаас доош байх); сөрөг РСR тест (7н хоногоос хойш байх); Ковид19 туссан гэх эмчийн тодорхойлолт (180 хоногоос хойш байх) эсвэл ЭМЯнаас олгогдсон Вакцинжуулалтанд хамрагдсан эрхийн бичиг үзүүлэх.Өөрөө өөрийгөө шалгасан тест байж болох бөгөөд тестний хариуг та сургалтанд суухаас өмнө үнэнч мэдүүлэг дээр бичиж баримтжуулна.
2) Хичээлийн турш амны хаалт Респиратор зүүх.
3) Танхимд орхоос өмнө гараа ариутгах
4) Халдварын Сэжигтэй тохиолдолд хичээлээс чөлөө авах. 
5) Дээрх шаардлагуудыг хангаагүй нөхцөлд танхимаас гаргах хүртэл арга хэмжээ авна.

 🇻🇳  Chúng tôi mở khóa học tiếng Séc mới.🇻🇳

Để đăng ký, bạn cần phải điền đơn đăng ký, đơn có thể nhận tại văn phòng của Most pro o.p.s. ở tầng 2.p. . Ai có nhu cau đăng ký học có thể đến trong giờ mở cửa của trung tâm tư vấn, T2 – T6 9-17h. Chú ý, T5 đóng cửa.
Số tiền của khóa học không thể trả lại, 1.000 Kč/người lớn (18 tuổi) và 500 Kč/trẻ em (15-18 tuổi). Số tiền của khóa học sẽ được trả lại nếu khóa học bị huỷ tại chúng tôi. Có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển tải khoản – thông tin tại văn phòng Most pro o.p.s.

Khóa học tiếng
Ngày
hồi
Start
giáo viên
Học Nâng Cao
chủ nhật
16:15 – 17:45
19.9. – biến đổi
Jakub Pospíšil
người bắt đầu
thứ ba + thứ năm
18:30 – 20:00
2.9.2021
Libuše Tesařová

Các điều kiện để tham gia khóa học tiếng Séc là:
1)Antigen âm tính, tối đa là 72 giờ hoặc tối đa là 7 ngày bằng xét nghiệm PCR
âm tính, hoặc báo cáo y tế về COVID-19 không quá 90 ngày, hoặc giấy chứng
nhận quả khách dương tính với covid sau 180 ngày, nhưng không có triệu chứng ,
Có thể tự làm test COVID ở nhà và lúc đến học bạn sẽ xác nhận kết quả test COVID tại khóa học bằng một tuyên bố là kết quả âm tính.
2) đeo khẩu trang che miệng và mũi trong suốt khóa học
3) Khử trùng tay của bạn khi đến
4) Trong trường hợp nghi ngờ lây nhiễm COVID – 19 , báo cáo cho thầy giáo
5) Nếu không tuân thủ một trong các điểm trên, giảng viên có quyền loại bạn ra
khỏi buổi học ngay lập tức.

🇷🇴 🇷🇴 Deschidem recent cursuri de limba cehă.
Pentru a vă înregistra, este necesar să completați cererea, pe care o puteți obține la biroul organizației Most pro o.p.s. etajul 2 a clădiri. Cei interesați pot merge și se înscriu în programul de deschidere al centrului de consiliere, LUN – VIN 9-17h. Atenție, Joi – este închis.
Suma taxei de curs este nerambursabilă, în valoare de 1.000 CZK pentru adulți (18+) și 500 CZK pentru copii (15-18 ani). O parte din taxa de curs va fi rambursată numai dacă cursul este întrerupt de noi.
Este posibil să plătiți în numerar sau prin transfer bancar – informații la biroul Most pro o.p.s.

CURS
Zi
Timp
Start
Profesor
Mediu
Duminică
16:15 – 17:45
19.9. – Schimbare
Jakub Pospíšil
începător
marți + joi
18:30 -20:00
2.9.2021
Libuše Tesařová

Condițiile pentru participarea la cursul de limbă cehă sunt:
1) Să demonstreze profesoarei înainte de fiecare oră printr-un test ATG negativ care are o vechime de maximum 72 de ore sau maxim 7 zile printr-un test PCR negativ sau un raport medical de COVID-19 nu mai vechi de 180 zile sau un certificat emis de Ministerul Sănătății de vaccinare COVID-19. Testele din seturile de auto-testare sunt acceptate – veți confirma rezultatul testului la curs cu o declarație solemnă.
2) purtați o masca de protectie pentru gură și nas sau un aparat respirator pe tot parcursul orei cursului.
3) Dezinfectați-vă mâinile la sosire.
4) În caz de suspiciune de infecție, cereți scuze pentru ora cursului.
5) Dacă unul dintre punctele de mai sus nu este respectat, lectorul are dreptul să vă excludă imediat de la lecție

🇧🇬 🇧🇬 Започват нови курсове по чешки език
За регистрация е необходимо да попълните заявка, формуляр, който ще получите в канцеларията на Мост про о.п.с. на 2-рия етаж. Интересуващите се могат да се записват в работното време на консултативния център, от понеделник до петък от 9-17 ч. Внимание, в четвъртък е затворено.  
Таксата за курса е невъзвращаема и е 1000 чешки крони за възрастни(18+) и 500 чешки крони за деца  (15 – 18 години). Известна част от таксата за курса би била върната единствено в случай на прекъсване на курса от наша страна.
Курса може да заплатите в наличност или чрез банков превод по сметка  –  информация в канцеларията на Мост про о.п.с..

Курсове
ден
време
Start
учител
Средно Нaпреднaли
неделя
16:15 – 17:45
19.9.- промяна
Jakub Pospíšil
начинаещ
вторник + четвъртък
18:30 – 20:00
2.9.2021
Libuše Tesařová

Условията за участие в курса по чешки език са:
1) Да се покаже на лектора преди всеки час негативен антигенен тест, правен до 72 часа преди това,  или негативен PCR тест, правен максимално до 7 дни преди това, или потвърждение от лекар за преболедуванe от COVID-19 не повече от 180 дни от момента на заболяването, или сертификат, издаден от министерството на здравеопазването за ваксинация против COVID-19. Ще бъдат приемани и тестове от типа за самотестуване – на курса резултатът потвърдете  с декларация (čestné prohlášení). 
2) По време на провеждане на курса носене на респиратор, закриващ носа и устата.
3) След пристигане дезинфекциране на ръцете.
4) В случай на подозрение за зарaзяване с коронавирус, да се обадите за извинение на отсъствието от курса. 
5) При неспазване на едно от по-горе изброени условия лекторът има право да не ви допусне на курса. Ще бъдат приемани и тестове от типа за самотестуване – на курса резултатът потвърдете  с декларация (čestné prohlášení).