Upozorňujeme
1.května – Svátek práce
8.května – Den vítězství (1945 – konec 2. světové války v Evropě)
V tyto dny slavíme státní svátky a proto bude Poradna pro cizince se všemi svými službami zavřená.
Děkujeme za pochopení a těšíme se na Vás v nejbližší pracovní dny, tedy 3. a 10. května 2024.
Please note 
May 1st – Labor Day
May 8th – Victory Day (1945 – the end of World War II in Europe)
On these days, we celebrate public holidays and therefore the Counseling Center for Foreigners will be closed with all its services.
Thank you for your understanding and we look forward to seeing you on the next working days, i.e. May 3rd and 10th, 2024.
Зверніть увагу!
1 травня – День праці
8 травня – День Перемоги (1945 – закінчення Другої світової війни в Європі)
У ці дні ми святкуємо державні свята, тому Консультаційний центр для іноземців буде закритий і не працюватиме.
Дякуємо за розуміння та чекаємо на вас у наступні робочі дні, тобто 3 та 10 травня 2024 року.
Обратите, пожалуйста, внимание
1 мая – праздник Труда
8 мая – День победы (1945 – конец Второй мировой войны в Европе)
В этот день мы отмечаем государственны праздники, поэтому консультационный цетр для иностранцев будет закрыт.
Мы благодарим вас за понимание и ждем встречи с вами в первый рабочий день после праздников, т.е. 3 и 10 мая 2024.
Та бүхний анхааралд
5-р сарын 1 – Хөдөлмөрчдийн эв санааны нэгдлийн өдөр
5-р сарын 8 – Ялалтын баярын өдөр (1945 онд – Европт Дэлхийн 2-р дайн төгссөн өдөр)
Эдгээр өдрүүдэд бид бүх нийтээрээ амралч тэмдэглэдэг тул Гадаадын иргэдэд зөвлөгөө өгөх төвийн бүх үйлчилгээгээ хаагттай байна.
Ойлгосонд баярлалаа. Дараагийн хамгийн ойр ажлын өдрүүдэд буюу 2024 оны 5-р сарын 3, 10-ний өдрүүдэд тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Xin lưu ý
1.5. – Ngày lễ Lao động
8.5. – Ngày lễ Chiến thắng (1945 – kết thúc Thế chiến II ở Châu Âu)
Vào những ngày này, chúng tôi kỷ niệm các ngày nghỉ lễ và do đó, Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài sẽ đóng cửa với tất.
Cảm ơn sự thông cảm của bạn và chúng tôi mong được gặp bạn vào những ngày làm việc tiếp theo, tức là ngày 3 và 10.5. 2024.
Молим за Вашето внимание:
1.май – Ден на труда
8.май – Ден на победата (1945 – край на Втората световна война в Европа)
Тези дни са държавни празници затова Консултационният център за чужденци и другите служби не работят.
Благодарим Ви за разбирането, очакваме Ви в най-близките работни дни, т.е. 3-ри и 10-ти. май 2024.
Vă rugăm să rețineți
1 mai – Ziua Muncii
8 mai – Ziua Victoriei (1945 – sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa)
În aceste zile, sărbătorim sărbătorile legale și de aceea Centrul de Consiliere pentru Străini va fi închis cu toate serviciile sale.
Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag în următoarele zile lucrătoare, adică 3 și 10 mai 2024.
