flag_vietnam

thông dịch viên

CHÚNG TÔI LÀM GÌ

Chúng tôi giúp đỡ công dân ngoại quốc vượt qua rào cản xã hội, văn hóa, ngôn ngữ bằng cách cung cấp những lời khuyên, thông tin với mục đích cùng tồn tại một cách hài lòng trong xã hội Séc. 

DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG NÀO

Cho người nước ngoài đang sống hay làm việc tại Tỉnh Pardubice đang tìm sự hỗ trợ và thông tin để bảo vệ quyền lợi của họ, hoặc đang cần giải quyết vấn đề xã hội khó khăn nào đó.

Dịch vụ có thể được cung cấp

Dịch vụ không dành cho những người có nhu cầu về:

các dịch vụ thương mại (ví dụ như thuế, đầu tư)

các dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp như tư vấn tâm lý học lâm sàng, và tâm lý gia đình.

 

CENSUS 2021

Tất cả những người nước ngoài có cư trú thường trú hoặc tạm trú trên 90 ngày tại CH Séc có nghĩa vụ tham gia điều tra dân số (bất kể hiện đang ở Séc hay không)
Bạn phải điền biểu mẫu ngay cả khi được cấp phép tị nạn hoặc đã ở lại trên lãnh thổ của chúng tôi vào nửa đêm từ ngày 26. sang ngày 27. tháng ba Bạn phải điền biểu mẫu ngay cả khi được cấp phép tị nạn hoặc đã ở lại trên lãnh thổ của chúng tôi vào nửa đêm từ ngày 26. sang ngày 27. tháng ba
Điều tra dân số không liên quan đến người nước ngoài ở đây ít hơn 90 ngày (ví dụ khách du lịch), và nhân viên ngoại giao Điều tra dân số không liên quan đến người nước ngoài ở đây ít hơn 90 ngày (ví dụ khách du lịch), và nhân viên ngoại giao. 

Tổng điều tra dân số là dịp để chúng ta tự hào khai báo thông tin về dân tộc của mình. Quý vị không bắt buộc phải khai báo, nhưng quý vị có thể khai báo. Và nếu quý vị muốn thực thi các quyền lợi của dân tộc mình tại các trường học, các công sở hay trong lĩnh vực văn hóa, thì quý vị nên điền dân tộc của mình.

Tổng cục thống kê Séc cam kết rằng, những thông tin mà quí vị điền vào các biểu mẫu thống kê chỉ được dùng cho mục đích thống kê và những ai không có phận sự, không được tiếp cận chúng.

https://scitani.cz/csu/scitani2021/domov-vn

Sčítání 2021 VNM

KHÓA HỌC THÍCH ỨNG-HỘI NHẬP
Từ ngày 1/1/2021, tất cả những người nước ngoài đã được cấp thẻ tạm trú trên lãnh thổ Cộng hòa Séc và những người nước ngoài đã được cấp thẻ thường trú không có điều kiện cư trú trước đó trên lãnh thổ sau ngày này, có nghĩa vụ hoàn thành khóa học hội nhập thích ứng trong vòng một năm kể từ ngày nhận thẻ cư trú.
Tình trạng khẩn cấp kết thúc vào 11.4. 2021, nhưng các hạn chế vẫn còn.
Các thay đổi sẽ xảy ra từ ngày 12.4. so với hiện trạng:
 
  • Nhà trẻ: chỉ trẻ mẫu giáo mới trở lại trường mẫu giáo.
  • Lớp 1 trường tiểu học: tất cả học sinh đầu cấp học trở lại (lớp 1-5). Hệ thống sẽ luân phiên, tức là một tuần ở trường và một tuần để dạy trực tuyến. Bạn sẽ nhận được thông tin từ trường của bạn. Trẻ em sẽ trải qua các bài kiểm tra kháng nguyên chống lại COVID-19 tại trường học.
  • Các cửa hàng: Các cửa hàng quần áo và giày dép cho trẻ em, văn phòng phẩm, giặt khô, giặt là, sửa khóa, sửa chữa thiết bị gia dụng, bán phụ tùng xe ô tô sẽ mở cửa.
  • Di chuyển: Chúng tôi sẽ có thể di chuyển giữa các quận và đi chơi vào ban đêm.
  • Trường lái xe: có thể sẽ thi cuối khóa.

Cách ly covid – 19
Bị cách ly có nghĩa là bị cách ly ở nhà. Vì vậy, bạn không được đến văn phòng, bưu
điện, cửa hàng, thành phố, đi chơi với bạn bè, đi làm hoặc đi khám bệnh. Nếu bạn
cảm thấy không khỏe, hãy hỏi ý kiến ​​bác sĩ qua điện thoại.
Các bữa ăn phải được cung cấp bởi các thành viên khác trong gia đình. Trong cách
ly cả gia đình, thực phẩm có thể được đặt qua Internet bằng dịch vụ giao hàng.

Nếu bạn được lệnh cho OAMP hoặc Cảnh sát người nước ngoài, bạn phải hủy cuộc
họp kịp thời. Cách ly là một lý do thích hợp cho việc bạn vắng mặt tại văn phòng của
các cuộc họp khác nhau và cả tại nơi làm việc. Nhưng bạn phải thông báo sự vắng
mặt của bạn kịp thời, và nếu có thể trước thời hạn.
Vi phạm kiểm dịch là một tội hình sự và có nguy cơ bị phạt lên đến 3 triệu Kč.

COVID – 19 Các nghĩa vụ liên quan đến kiểm dịch và dịch bệnh
1. Bất cứ cá nhân nào nghi nhiễm hoặc có dấu hiệu bệnh COVID không được phép đến phòng khám của bác sĩ nếu khồn báo trước. Phải ngay lập tức báo với phiên dịch của mình nhờ họ gọi điện cho bác sĩ xin giấy đi test covid. Điều này sẽ làm giảm lây truyền bệnh cho người khác.
2. Nên thường xuyên cập nhật thông tin cá nhân của mình với bác sĩ – địa chỉ cư trú, số điện thoại. Nếu các thông tin trên sai trong trường hợp tiếp xúc với người bệnh hoặc thông tin kết quả test sẽ không được gửi đến, không cách ly kịp thời, rất nguy hiểm.
3. Sau đó bạn phải tự đặt test qua Internet.
4. Trong thời gian chờ kết quả test không được đi ra khỏi nhà, không được đi làm và không được cho con cái đi học.
5. Nếu chính thức nhiễm bệnh thì cả những thành viên trong gia đình, những người thân cận, bạn ở chung nhà cũng bắt buộc phải cách ly. Mọi thông tin phải báo cho bác sĩ và bác sĩ sẽ thông báo mọi thông tin về cách ly.
6. Vi phạm kiểm dịch là một tội ác! Bạn phải ở nhà trong khi bạn đã được cách ly! Bạn không được đến OAMP, bưu điện, mua sắm, đến bác sĩ, đến Most hoặc bất cứ nơi nào khác.