Adaptačně integrační kurzy pro cizince

Every foreign national who, as of 1 January 2021, is issued a long-term residence permit for the territory of the Czech Republic, and also every foreign national who is issued a permanent residence permit after this date without the precondition of previous authorised stay in the territory is obliged to take the adaptation

and integration course within one year of the date of collecting their residence permit. https://www.mvcr.cz/clanek/adaptacne-integracni-kurzy.aspx

 

Каждый иностранец, которому было начиная с 01. 01. 2021 года выдано разрешение на долгосрочное пребывание на территории Чешской Республики, а также далее каждый иностранец, которому после этой даты было выдано разрешение на постоянное пребывание в стране без соблюдения условия наличия предыдущего пребывания на территории страны, является обязанным пройти (окончить) адаптационно-интеграционный курс, а именно, в срок до одного года со дня получения удостоверения о разрешении на пребывание в стране.

 

2021 оны 1-р сарын 1-ээс хойш БНЧУлсад удаан хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл олгогдсон гадаадын иргэн бүр, мөн энэ өдрөөс хойш тухайн нутаг дэвсгэрт урьд нь оршин суух

өхцөлгүйгээр байнгын оршин суух зөвшөөрөл олгогдсон гадаадын иргэн бүр оршин суух зөвшөөрлийн үнэмлэх

хүлээн авсан өдрөөс хойш нэг жилийн дотор дасан зохицох интеграцийн курсыг дүүргэсэн байх

үүрэгтэй.

 

Từ ngày 1/1/2021, tất cả những người nước ngoài đã được cấp thẻ tạm trú trên lãnh thổ Cộng hòa Séc và những người nước ngoài đã được cấp thẻ thường trú không có điều kiện cư trú trước đó trên lãnh thổ sau ngày này, có nghĩa vụ hoàn thành khóa học hội nhập thích ứng trong vòng một năm kể từ ngày nhận

thẻ cư trú.