flag_cz

Změny v uznávání cestovních dokladů vydávaných Ruskou federací

Od 3. července 2024 Česká republika uznává pouze biometrické cestovní doklady Ruské federace. To se týká všech cestujících, s výjimkou:

  • Děti do 15 let
  • Účastníci programu Občanská společnost
  • Držitelé víz a pobytů udělených v zájmu České republiky

Přechodné období do 15. září 2024:

  • Během této doby jsou nebiometrické pasy stále platné pro cestování do České republiky.
  • Po 15. září 2024:
    • Žadatelé o pobytové oprávnění (nové i prodloužení) budou muset doložit biometrický cestovní doklad.
    • Držitelé platných dlouhodobých/trvalých pobytů s nebiometrickým pasem si ho budou muset obstarat a nahlásit ho Ministerstvu vnitra do 3 pracovních dnů.
    • Za neplatný cestovní doklad po 15. září 2024 hrozí pokuta.

Pokud máte nebiometrický cestovní doklad, doporučujeme vám co nejdříve si obstarat biometrický.

Příklady situací:

  • Mám platný dlouhodobý pobyt a nebiometrický cestovní doklad. Jsem v České republice nelegálně? Ne, v případě platného pobytového oprávnění pobýváte na území oprávněně. Nicméně s nebiometrickým cestovním dokladem, který Česká republika od 15. září 2024 neuznává, budete muset tento doklad do tohoto data vyměnit za biometrický.
  • Požádal jsem o pobytové oprávnění/jeho prodloužení s nebiometrickým cestovním dokladem. Bude mé žádosti vyhověno? Vaše žádost bude posouzena. Pokud probíhá řízení po 15. září 2024, budete vyzváni k doložení biometrického cestovního dokladu. Bez jeho doložení vám pravděpodobně nebude vyhověno.

Více informací můžete nalézt zde:
https://frs.gov.cz/zmeny-v-uznavani-cestovnich-dokladu-vydavanych-ruskou-federaci/

Изменения в признании проездных документов, выдаваемых Российской Федерацией

С 3 июля 2024 года Чешская Республика признает только биометрические проездные документы Российской Федерации. Это касается всех путешественников, за исключением:

  • Детей до 15 лет
  • Участников программы „Гражданское общество“
  • Владельцев виз и разрешений на пребывание, выданных в интересах Чешской Республики

Переходный период до 15 сентября 2024 года:

  • В течение этого периода обычные паспорта по-прежнему действительны для поездок в Чешскую Республику.
  • После 15 сентября 2024 года:
    • Заявители на получение разрешений на пребывание (как новых, так и продление) должны предоставить биометрический проездной документ.
    • Владельцы действующих долгосрочных/постоянных видов на жительство с обычным паспортом должны его заменить и сообщить об этом в МВД ЧР в течение 3 рабочих дней.
    • За недействительный проездной документ после 15 сентября 2024 года может быть наложен штраф.

Если у вас обычный паспорт, мы рекомендуем вам как можно скорее получить биометрический.

Примеры ситуаций:

  • У меня есть действующий вид на долгосрочное пребывание и обычный паспорт. Я нахожусь в Чешской Республике нелегально? Нет, в случае наличия действующего разрешения на пребывание вы находитесь на территории законно. Однако с обычным паспортом, который Чешская Республика не признает с 15 сентября 2024 года, вам придется заменить этот документ на биометрический до этой даты.
  • Я подал заявление на получение разрешения на пребывание/его продление с обычным паспортом. Будет ли моя заявка удовлетворена? Ваша заявка будет рассмотрена. Если процесс рассмотрения будет проходить после 15 сентября 2024 года, вам будет предложено предоставить биометрический проездной документ. Без его предоставления ваша заявка, скорее всего, не будет удовлетворена.

Дополнительную информацию можно найти здесь:

https://frs.gov.cz/zmeny-v-uznavani-cestovnich-dokladu-vydavanych-ruskou-federaci/