Upozorňujeme
Upozorňujeme Dne 28.9. slavíme státní svátek.
Ve dnech 28. a 29.9.2023 bude Poradna pro cizince se všemi svými službami ZAVŘENÁ.
Děkujeme za pochopení a těšíme se na Vás v nejbližší pracovní den, tedy 2.10.2023.
28.9. – Den české státnosti a svatého Václava – knížete a patrona Čech a Moravy.
Připomínáme si rok 935, kdy byl kníže Václav zavražděn vlastním bratrem, který chtěl získat Václavovu moc.
Svatého Václava považujeme za zakladatele a ochránce českého státu.
Please note
Please note 
September 28 – Day of Czech statehood and St. Wenceslas – duke of Bohemia and patron of Bohemia and Moravia. We commemorate the year 935, when Duke Wenceslas was assassinated by his own brother, who wanted to gain Wenceslas power. We consider St. Wenceslas to be the founder and protector of the Czech state.
Та бүхний анхааралд
Та бүхний анхааралд Есдүгээр сар – 9 сарын 28. – Чехийн төрт ёсны өдөр ба Гэгээн Вацлавын өдөр – Чех, Моравын хунтайж, ивээн тэтгэгч. Вацлавын эрх мэдлийг олж авахын тулд түүний төрсөн дүү хунтайж түүнийг хөнөөсөн 935 оныг бид дурсан тэмдэглэдэг. Гэгээн Вацлавыг бид Чех улсыг үндэслэгч, хамгаалагч гэж үздэг.
Зверніть увагу!
Зверніть увагу! Вересень – 28.9 – День державності Чехії та Святого Вацлава – князя та покровителя Богемії та Моравії. Ми згадуємо 935 рік, коли принца Вацлава вбив його рідний брат, який хотів здобути владу Вацлава. Ми вважаємо Святого Вацлава засновником і захисником Чеської держави.
Vă rugăm să rețineți
Vă rugăm să rețineți septembrie – 28.9.- Ziua statului ceh și Sf. Venceslau – prinț și patron al Cehii și Moraviei.
Comemorăm anul 935 când prințul Venceslau a fost asasinat de propriul său frate care dorea să câștige puterea lui Venceslau. Considerăm că Sfântul Venceslau este fondatorul și protectorul statului ceh.
Xin lưu ý
Xin lưu ý Tháng 9 – 28.9. – Ngày thành lập nước Séc và Thánh Václav – hoàng tử và vị thánh bảo trợ của Séc và Morava. Chúng ta kỷ niệm năm 935, khi Hoàng tử Václav bị ám sát bởi chính anh trai của mình, người muốn có được sức mạnh của Václav. Chúng tôi coi Václav là người sáng lập và bảo vệ nhà nước Séc.
Обратите, пожалуйста, внимание
Обратите, пожалуйста, внимание 28.9. – День государственности и святого Вацлава
(Den české státnosti a svatého Václava) – князя и покровителя Чехии и Моравии. Мы вспоминаем 935 год,
когда князь Вацлав был убит родным братом, желающим захватить его власть. Святой Вацлав считается основоположником и покровителем чешского государства.
