Nostrifikace zahraničního vzdělání

Nostrifikace je proces uznání zahraničního vzdělání jako rovnocenného s tím českým. V podstatě jde o to, aby cizinci mohli využít vzdělání získané v zahraničí i v České republice. Ať už se jedná o střední, vyšší odborné nebo vysoké školy.

Proč je nostrifikace důležitá?

Uznání kvalifikace: Díky nostrifikaci můžete uplatnit své znalosti a dovednosti na českém trhu práce.
Pokračování ve studiu: Můžete se díky ní přihlásit na další studium v České republice.
Osvědčení o vzdělání: Nostrifikace Vám poskytne oficiální dokument potvrzující Vaše vzdělání.

Co se ale nostrifikovat nedá?

Ne každé vzdělání se dá nostrifikovat. Rekvalifikační kurzy jako například pro kosmetičky, kadeřnice nebo řidiče se nostrifikovat nedají. Důvod je jednoduchý – tyto kurzy nejsou plnohodnotným studijním programem jako například na vysoké škole.

Nostrification of foreign education

Nostrification is the process of recognising foreign education as equivalent to Czech education. Basically, it is about foreigners being able to use education obtained abroad also in the Czech Republic. Whether it is secondary, higher vocational or higher education.

Why is nostrification important?

Recognition of qualifications: thanks to nostrification, you can apply your knowledge and skills on the Czech labour market.
Continuing your studies: It allows you to apply for further studies in the Czech Republic.
Nostrification provides you with an official document confirming your education.

What can’t be nostrified?

Not every education can be nostrified. Retraining courses such as those for beauticians, hairdressers or drivers cannot be nostrified. The reason is simple – these courses are not a full-fledged study programme like, for example, at university.

Нострификация иностранного образования

Нострификация – это процесс признания равноценности документа об образовании другой страны – аттестата или диплома в Чехии. По сути, речь идет о том, чтобы ваше образование было признано в Чешской республике. Это касается среднего, среднего профессионального или высшего образования.

Почему так важна нострификация?

Признание квалификации: Благодаря нострификации вы сможете применить свои знания и навыки на чешском рынке труда.
Продолжение обучения: Благодаря нострификации вы можете продолжить обучение в Чешской республике.
Сертификат об образовании: После прохождения процедуры нострификации вам выдадут документ, свидетельствующий о том, что полученное вами образование равноценно образованию выпускника схожего учебного заведения Чехии.

Что не подлежит нострификации?

Не каждый диплом можно нострифицировать. Курсы профпереподготовки,

например, косметологов, парикхмахеров, водителей, нострифицировать нельзя.

Причина в том, что курсы не являются полноценной альтернативой высшему

образованию.

Нострифікація іноземної освіти

Нострифікація – це процес визнання іноземної освіти рівноцінною чеській. По суті, йдеться про те, щоб іноземці могли використовувати освіту, отриману за кордоном, також у Чехії. Будь то середня чи вища освіта.

Чому нострифікація важлива?

Визнання кваліфікацій: завдяки нострифікації ви можете застосувати свої знання та навички на чеському ринку праці.
Продовження навчання: Завдяки цьому ви можете подати заявку на подальше навчання в Чехії.
Сертифікат про освіту: Нострифікація надасть вам офіційний документ, що підтверджує вашу освіту.

Але що не можна нострифікувати?

Не кожна освіта може бути нострифікована. Курси перепідготовки, наприклад, косметологів, перукарів або водіїв не можуть бути сертифіковані. Причина проста – ці курси не є повноцінною програмою навчання, як, наприклад, в університеті.

Việc công nhận bằng cấp tại nước ngoài (nostrifikace)

“Nostrifikace” là quá trình đánh giá công nhận bằng cấp nước ngoài tương đương với bằng cấp tại Séc. Nói đúng ra, đây là một cách để người nước ngoài có thể sử dụng bằng cấp của họ tại CH Séc, cho dù đó là bằng cấp cấp 3 ,trung học, cao đẳng hay đại học.

Tại sao nostrifikace lại quan trọng?

Cơ hội việc làm: Bạn có thể sử dụng bằng cấp đã được công nhận để tìm việc làm trong thị trường lao động tại Séc.
Tiếp tục học tập: Bạn có thể đăng ký học tiếp các chương trình đào tạo tại CH Séc.
Chứng minh trình độ học vấn: Bạn sẽ có giấy tờ chứng minh chính thức về trình độ học vấn của mình.

Những loại bằng cấp nào không được công nhận?

Không phải tất cả các loại bằng cấp đều có thể được công nhận. Ví dụ, các khóa học đào tạo nâng cao nghiệp vụ như thợ cắt tóc, thợ làm đẹp hay tài xế lái xe không được công nhận. Lý do đơn giản là vì những khóa học này không phải là chương trình đào tạo chính thức như ở các trường đại học.

Гадаад боловсролын баримт бичигийг тус улсын боловсролын баримт бичигтэй дүйцүүлэн баталгаажуулах

Гадаад иргэдийн боловсролын баримт бичигийг тус улсын боловсролын баримт бичигтэй дүйцүүлэн баталгаажуулах гэдэг нь гадаадад эзэмшсэн боловсролын бичиг баримтыг чехийн боловсролын баримт бичигтэй дүйцүүлэн хүлээн зөвшөөрөх үйл явц юм. Нэг ёсондоо гадаадын иргэд гадаадад болон эх орондоо эзэмшсэн боловсролоо Чех улсад ашиглах боломжтой гэсэн үг юм. Үүнд дунд, дээд мэргэжлийн, их дээд сургуулийн баримт бичиг хамаарна

Боловсролын баримт бичиг дүйцүүлэн баталгаажуулах нь яагаад чухал вэ?

Мэргэшлийг хүлээн зөвшөөрөх: Боловсролын баримт бичигээ дүйцүүлэн баталгаажуулсны ачаар та өөрийн мэдлэг, ур чадвараа Чехийн хөдөлмөрийн зах зээлд ашиглах боломжтой.
Үргэлжлүүлэн суралцах: Үүний ачаар та Чех улсад үргэжлүүлэн суралцах хүсэлт гаргах боломжтой.
Боловсролын гэрчилгээ: таны боловсролыг баталгаажуулсан албан ёсны баримт бичгийг танд олгоно.

Ямар боловсролын баримт бичгийг дүйцүүлэх боломжгүй вэ?

Боловсрол бүрийг дүйцүүлэх боломжгүй. Гоо сайханч, үсчин, жолооч зэрэг мэргэжил олгох курсын гэрчилгээг дүйцүүлэх боломжгүй. Шалтгаан нь энгийн – эдгээр курсууд нь жишээлбэл их, дээд сургуульд суралцсан мэт иж бүрэн хэмжээний боловсролын хөтөлбөр биш юм.

Нострификация на чуждестранното образование

Нострификация е процес на признаване на чуждестранното образование като равностойно на чешкото. По същество целта е чужденците да могат да се възползват от образованието, получено в чужбина, и в Чешката република. Независимо дали става въпрос за средно образование, висше професионално образование или университет.

Защо е важна нострификацията?

Признаване на квалификацията: Благодарение на нострификацията можете да приложите своите знания и умения на чешкия пазар на труда.
Продължаване на образованието: Благодарение на нострификацията можете да кандидатствате за следваща степен на образование в Чешката република.
Удостоверение за образование: Нострификацията Ви предоставя официален документ, удостоверяващ Вашето образование.

Какво не може да бъде нострифицирано?

Не всяко образование може да бъде нострифицирано. Не могат да се нострифицират курсове за преквалификация, като например за козметици, фризьори или шофьори. Причината за това е проста – тези курсове не са пълноценна програма за обучение, като например в университет.

Nostrificarea studiilor din strainatate

Nostrificarea este procesul de recunoaștere a învățământului străin ca echivalent cu cel ceh. În esență, este vorba despre străinii să poată folosi educația primită atât în străinătate, cât și în Cehia. Fie că este secundar, profesional superior sau universitar.

De ce este importantă nostrificarea?

Recunoașterea calificărilor: Datorită nostrificării, vă puteți aplica cunoștințele și abilitățile pe piața muncii din Cehia.
Continuarea studiilor: Datorită acesteia, puteți aplica pentru studii ulterioare în Republica Cehă.
Certificat de studii: Nostrificatia vă va furniza un document oficial care vă confirmă studiile.

Dar ce nu poate fi nostrificat?

Nu orice educație poate fi nostrificata. Cursurile de recalificare precum cele pentru cosmeticiene, coafor sau șoferi nu pot fi certificate. Motivul este simplu – aceste cursuri nu sunt un program de studiu cu drepturi depline, cum ar fi, de exemplu, la o universitate.