Konec kolkových známek

Od ledna 2025 už nebude možné platit správní ani soudní poplatky pomocí kolkových známek.

Důvodem tohoto kroku je snaha o modernizaci a zjednodušení platebních procesů. Od 1.1.2025 půjde využít běžných způsobů platby, jako jsou platby kartou, v hotovosti nebo bankovním převodem.

Pokud máte doma nevyužité kolkové známky, můžete je do konce roku 2024 vyměnit nebo vrátit na vybrané pobočce České pošty. Více informací najdete na stránkách Ministerstva financí ČR.

The end of duty stamps

From January 2025, it will no longer be possible to pay administrative and court fees using duty stamps.

The reason for this move is an effort to modernise and simplify payment processes. As of 1 January 2025, you will be able to use conventional payment methods such as card payments, cash or bank transfer.

If you have unused stamps at home, you can exchange or return them at a selected branch of the Czech Post until the end of 2024. More information can be found on the website of the Ministry of Finance of the Czech Republic.

Кінець поштовим маркам

З січня 2025 року поштовими марками більше не можна буде сплатити адміністративний чи судовий збір.

Причина такого кроку – спроба модернізувати та спростити платіжні процеси. З 1 січня 2025 року можна буде використовувати звичайні способи оплати, такі як оплата карткою, готівкою або банківським переказом.

Якщо у вас вдома є невикористані марки, ви можете обміняти або повернути їх у вибраному відділенні чеської пошти до кінця 2024 року. Ви можете знайти більше інформації на сайті Міністерства фінансів Чеської Республіки.

Конец гербовых марок

С января 2025 года уже нельзя будет оплатить административные или судебные издержки посредством гербовых марок.

Причиной таких изменений является стремление модернизировать и упростить платёжную систему. С 1 января 2025 года можно будет использовать общие способы оплаты, такие как оплата картой, наличными или банковским переводом.

Если у вас дома остались неиспользованные гербовые марки, можете их до конца 2024 года обменять или вернуть на почте. Больше информации вы найдете на сайте Министерства финансов ЧР.

Hủy tem kolek

Từ tháng 1 năm 2025, việc thanh toán phí hành chính và phí tòa án bằng tem kolek sẽ hết hiệu lực.

Lý do của việc thay đổi này là hiện đại hóa và đơn giản hóa quy trình thanh toán. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, người dân có thể sử dụng các hình thức thanh toán phổ biến như thanh toán bằng thẻ ngân hàng, tiền mặt hoặc chuyển khoản ngân hàng.

Nếu bạn còn giữ những con tem kolek chưa sử dụng, bạn có thể đổi hoặc trả lại tại các chi nhánh bưu điện được chọn đến cuối năm 2024. Bạn vui lòng truy cập trang web của Bộ Tài chính Cộng hòa Séc (Ministerstvo financí ČR) để biết thêm thông tin chi tiết.

Край на валидността на таксовите марки (kolkové známky)

От януари 2025 г. вече няма да няма да е възможно плащането на административни или съдебни такси чрез таксови марки.

Причината за тази стъпка е стремежът за модернизиране и опростяване на платежните процеси. От 1 януари 2025 г. ще бъде възможно да се използват обичайни методи за плащане, като плащане с карта, в брой или банков превод. Ако имате неизползвани таксови марки у дома, можете да ги обмените или върнете в избран клон на Чешките пощи до края на 2024 г. Повече информация можете да намерите на уебсайта на Министерството на финансите на Чешката република.

Sfârșitul timbrelor poștale

Din ianuarie 2025, nu va mai fi posibilă plata taxelor administrative sau judiciare folosind timbre.

Motivul acestui pas este efortul de modernizare și simplificare a proceselor de plată. De la 1 ianuarie 2025, va fi posibilă utilizarea metodelor obișnuite de plată, precum plățile cu cardul, numerar sau transfer bancar.

Dacă aveți timbre nefolosite acasă, le puteți schimba sau returna la o sucursală selectată a Poștei Cehe până la sfârșitul anului 2024. Puteți găsi mai multe informații pe site-ul web al Ministerului de Finanțe al Republicii Cehe.

Хураамж шуудангийн маркаар төлдөгт төгсгөл ирлээ.

2025 оны нэгдүгээр сараас эхлэн захиргааны (жишээ нь ОАМР -д төлдөг хураамжууд) болон шүүхийн хураамжийг шуудангийн маркаар төлөх боломжгүй боллоо.

Энэ алхамын гол шалтгаан нь төлбөрийн процессыг шинэчлэх, хялбарчлах хүчин чармайлт юм. 2025 оны 1 сарын 1-нээс эхлэн төлбөрийн картаар, бэлэн мөнгөөр, банкны шилжүүлгээр төлбөр хийх гэх мэт нийтлэг төлбөрийн аргыг ашиглах боломжтой болно.

Хэрэв та гэртээ ашиглагдаагүй шуудангийн марктай бол 2024 оныг дуустал Чех шуудангийн салбаруудаар очиж солих эсвэл буцааж өгөх боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Чех улсын Сангийн яамны вэбсайтаас авна уу.