Informace o zápisech do základních škol v Pardubicích 👧👦

Інформація щодо  запису до початкових шкіл у м. Пардубіце

🚸Діти, які народилися в період з 1 вересня 2018 року по 31 серпня 2019 року, повинні бути записані до початкової школи в Чеській Республіці.

💻Запис буде здійснюватися в електронному вигляді на сайті:https://zapisyzs.pardubice.eu/

🗓️В організації MOST pro o.p.s.  ми допоможемо із записом в наступні дати: 25.3.,27.3.,1.4.,3.4.,8.4.,11.4.  –  9:00 – 12:00

Ми просимо батьків вибрати  початкову школу, до якої вони хочуть записати свою дитину, до початку зустрічі.

Документи повинні бути подані до школи в період з 23 квітня по 24 квітня 2025 року.

📌При собі мати: 

1) свідоцтво про народження дитини (перекладене судовим перекладачем)

2) Підтвердження місця проживання батьків і дитини

3) Паспорт батьків та дитини

4) Договір оренди (свідоцтво про право власності)

5) Картка медичного страхування дитини

Пардубицэ хотын ЕБС-ийн бүртгэлтэй холбоотой мэдээлэл

🚸Манай Мост про байгууллага таньд  хүүхдээ сургуульд бүртгүүлэхэд тань тусална.

БНЧУ-ын энэ оны ЕБС-ийн бүртгэлд 2018 оны 9 сарын 1-нээс 2019 оны 8 сарын 31-ний хооронд төрсөн хүүхдүүд заавал хамрагдах ёстой. 

🗓️Мост байгууллага – 26.3, 28.3., 2.4.,9.4. өдрүүдийн (9:00 – 12:00 цагийн) 

Товолсон өдөр ирэхдээ суралцах сургуулиа сонгосон байхыг хүсье. 

Бүртгэлийн хуудсыг 2025 оны 4 сарын 23.-24 өдрүүдэд сургууль дээр нь аваачиж өгөх шаардлагатай. 

📌Та ирэхдээ дараахь бичиг баримтыг авчирна уу: 

1) Хүүхдийн төрсөний гэрчилгээ (орчуулсан) 

2) Эцэг эх, хүүхдийн бичиг баримт (оршин суух зөвшөөрлийн карт-хэрэв байгаа бол)

3) Эцэг эх, хүүхдийн гадаад пасспорт

4) Байрны гэрээ 

5) Хүүхдийн ЭМД-ын үнэмлэх

6) Чех регистрийн дугаар (Хэрвээ байгаа бол)

Informații pentru înscrierea în școlile primare din Pardubice 

🚸Copiii născuți între 1 septembrie 2018 și 31 august 2019 trebuie să fie înscriși la o școală primară din Republica Cehă

💻Înregistrarea va avea loc electronic la https://zapisyzs.pardubice.eu/

🗓️În oficiul organizatiei Most pro  vom ajuta la înregistrări în   24.3. – (9-12).

Părinții sunt rugați să aleagă școala în care doresc să-și înscrie copilul înainte de întâlnire

Documentele trebuie livrate școlii în perioada 23. – 24. 4. 2025

📌Aduceți cu dvs.: 

1) Certificatul de naștere al copilului (tradus de un interpret de instanță)

2) Dovada reședinței părintelui și copilului

3) Pașaportul părinților și al copilului

4) Contract de închiriere (certificat de proprietate)

5) Cardul de asigurări de sănătate al copilului

6) Numărul nașterii (dacă este atribuit)